Cotobara

← All posts

は vs が: The Difference Explained Simply

February 17, 2026 · 2 min read · The Cotobara Team

grammarparticleswagabeginner

は versus が is the question every Japanese learner eventually agonizes over. The good news: there's a reliable core idea, and most confusing cases fall out of it once you have it. (Note: the topic particle は is pronounced "wa," not "ha.")

The core idea: topic vs subject

Compare:

Notice the pattern: question words as the subject (誰が, 何が) take が, and so do their answers. You can't topicalize unknown information, so 誰は is wrong.

Five patterns that make it click

1. New information takes が; known topics take は. Introduce something with が, then refer back to it with は:

昔々、おじいさんいました。おじいさん山へ行きました。 Once upon a time, there was an old man. The old man went to the mountain.

The first mention (new) uses が; once he's established as the topic, he switches to は.

2. Neutral description of an event uses が. Just reporting what's happening, with no particular topic:

降っています。 — It's raining.

3. Existence (あります / います) uses が.

机の上に本あります。 — There's a book on the desk.

4. は is used for contrast.

コーヒー飲みますが、お茶飲みません。 — I drink coffee, but I don't drink tea. The は on each item highlights the contrast between them.

5. With 好き, 上手, ほしい, できる, が marks the "object." These describe a state, and the thing liked/wanted/able is marked with が:

好きです。 — I like cats. 日本語できます。 — I can speak Japanese.

A shortcut that's right most of the time

When you're answering a question, look at where the new information is:

That single test resolves a surprising share of real cases.

Don't try to master it in one sitting

は vs が is something you develop a feel for through exposure — no rule chart substitutes for hearing hundreds of correct sentences until the wrong one sounds wrong. That's why input matters so much; see how to start learning Japanese. For the other core particles, read Japanese particles explained.

Cotobara shows every word inside real example sentences with native audio, so you absorb natural は/が usage passively while you build vocabulary — the exposure that eventually makes the choice automatic.


Start Cotobara for free — learn Japanese in real sentences and let particle intuition build itself.

Learn Japanese vocabulary that sticks

Curated JLPT vocabulary, real example sentences, native audio, and spaced repetition — no setup.

Start for free